Beobachten
Montblanc relauncht internationalen Web-Auftritt mit Open Text’s RedDot und Elephant Seven
Einheitliche Präsentation einer diversifizierten Luxusmarke mit 2.000 Produkten in acht Sprachen
Oldenburg, (PresseBox) -
Mit einem neuen, komplett überarbeiteten Internet-Auftritt ist Montblanc, Hersteller hochwertiger Schreibgeräte, Uhren, Schmuck und Lederwaren sowie edler Accessoires, ab sofort unter www.montblanc.com online. Realisiert wurde der Webauftritt auf Basis des Content Management Systems (CMS) von RedDot Solutions, einem Unternehmen von Open Text™ (Nasdaq: OTEX, TSX: OTC). Für Design und technische Realisierung zeichnet der RedDot Advanced-Partner Elephant Seven (e7) verantwortlich.
Aufgabe war es, zum 100. Geburtstag des Hamburger Unternehmens eine an die Markenpositionierung und das aktuelle Erscheinungsbild von Montblanc angepasste, weltweite Internet-Präsenz zu schaffen und redaktionelle Prozesse länderübergreifend zu beschleunigen. Neben dem Auftritt in Englisch sollen weitere sieben Sprachen folgen. Kürzlich wurde die japanische Site www.montblanc.co.jp gelauncht; eine chinesische und eine französische Site folgen bis Jahresende.
Das eingesetzte RedDot CMS zeichnet sich besonders durch eine einfache Bedienung, effiziente Übersetzungs- und Redaktionsprozesse sowie eine äußerst flexible Anbindung von Applikationen und Drittsystemen aus. So konnte auch die Produktdatenbank, in der Informationen zu allen Montblanc-Produkten enthalten sind, über ein eigens erstelltes Schnittstellen-Plugin an das CMS angebunden werden. Die dezentral in den Ländern arbeitenden Redakteure können den automatisch importierten Produktkatalog mit Bildern und Marketing-Texten zusätzlich aufwerten. Entsprechende Schlagworte und Metadaten werden dabei ohne Zutun der Redakteure übernommen. Dadurch entsteht in RedDot automatisch eine intuitiv bedienbare visuelle Navigation durch den Katalog. Das CMS stellt weiterhin sicher, dass sämtliche Änderungen im Produktkatalog auch auf die verschiedenen Länder-Websites übertragen werden. Verlinkungen werden ebenfalls angepasst. Dies ist wichtig, wenn sich Kollektionen ändern oder Produkte hinzukommen oder entfernt werden, was bei einem Unternehmen wie Montblanc regelmäßig der Fall ist.
Interessenten und Kunden bietet die neue Site einen klaren Mehrwert: Sie können sich nun online alle 2.000 Montblanc-Artikel anschauen und anhand einer Toolbox Informationen und Artikelvarianten aufrufen sowie Zusatzfunktionen wie beispielsweise automatisiert erzeugte Zoom- oder 3D-Ansichten nutzen.
„Mit dem RedDot CMS und den von e7 programmierten Anwendungen stellen wir sicher, dass unsere hohen Ansprüche hinsichtlich des Corporate Designs und der Markendarstellung im Web wiedergespiegelt sind. Dank der Lösung benötigen wir zukünftig keinerlei externe Unterstützung in der Pflege unserer Websites. Viele Redaktionsprozesse konnten automatisiert werden, so dass wir einerseits Aktualität sicherstellen und zum anderen viel Zeit sparen“, freut sich Sebastian Hahn, Projektverantwortlicher auf Seiten Montblanc.
Über Elephant Seven Die Elephant Seven AG entwickelt für nationale und internationale Unternehmen Wert steigernde Kommunikations- und E-Businesslösungen für Marken aus Telekommunikation, Automobilindustrie, Finanzdienstleister, Logistik, Lifestyle und Medien. Elephant Seven entwickelt für ihre Kunden Lösungen in den Bereichen Strategieberatung, Marketing- Kommunikation und Technologie. Elephant Seven verfügt über langjähriges Knowhow für erfolgreiche crossmediale Strategien, klassische sowie online Werbung, Intranet- und Extranet-Anwendungen, E-Commerce, CMS- und CRM-Lösungen und IT-Architekturen. Kunden der vielfach international ausgezeichneten Elephant Seven AG sind u.a. die Allianz, Audi, DaimlerChrysler, Deutsche Post World Net, Deutsche Telekom, Deutscher Ring, Doc Morris, Dr. Oetker, Dräger Safety, Montblanc, Nintendo Europa, SEAT, Storck.
Über Montblanc Das Hamburger Traditionsunternehmen Montblanc ist Anbieter exklusiver Luxusgüter wie Schreibgeräte, Uhren, Schmuck und edle Lederteile, die den hohen Anspruch an Kultur, Qualität, Design, Tradition und meisterliche Handwerkskunst widerspiegeln. Die internationale Marke vertreibt ihre Produkte über 300 autorisierten Boutiquen in mehr als 70 Ländern.
Aufgabe war es, zum 100. Geburtstag des Hamburger Unternehmens eine an die Markenpositionierung und das aktuelle Erscheinungsbild von Montblanc angepasste, weltweite Internet-Präsenz zu schaffen und redaktionelle Prozesse länderübergreifend zu beschleunigen. Neben dem Auftritt in Englisch sollen weitere sieben Sprachen folgen. Kürzlich wurde die japanische Site www.montblanc.co.jp gelauncht; eine chinesische und eine französische Site folgen bis Jahresende.
Das eingesetzte RedDot CMS zeichnet sich besonders durch eine einfache Bedienung, effiziente Übersetzungs- und Redaktionsprozesse sowie eine äußerst flexible Anbindung von Applikationen und Drittsystemen aus. So konnte auch die Produktdatenbank, in der Informationen zu allen Montblanc-Produkten enthalten sind, über ein eigens erstelltes Schnittstellen-Plugin an das CMS angebunden werden. Die dezentral in den Ländern arbeitenden Redakteure können den automatisch importierten Produktkatalog mit Bildern und Marketing-Texten zusätzlich aufwerten. Entsprechende Schlagworte und Metadaten werden dabei ohne Zutun der Redakteure übernommen. Dadurch entsteht in RedDot automatisch eine intuitiv bedienbare visuelle Navigation durch den Katalog. Das CMS stellt weiterhin sicher, dass sämtliche Änderungen im Produktkatalog auch auf die verschiedenen Länder-Websites übertragen werden. Verlinkungen werden ebenfalls angepasst. Dies ist wichtig, wenn sich Kollektionen ändern oder Produkte hinzukommen oder entfernt werden, was bei einem Unternehmen wie Montblanc regelmäßig der Fall ist.
Interessenten und Kunden bietet die neue Site einen klaren Mehrwert: Sie können sich nun online alle 2.000 Montblanc-Artikel anschauen und anhand einer Toolbox Informationen und Artikelvarianten aufrufen sowie Zusatzfunktionen wie beispielsweise automatisiert erzeugte Zoom- oder 3D-Ansichten nutzen.
„Mit dem RedDot CMS und den von e7 programmierten Anwendungen stellen wir sicher, dass unsere hohen Ansprüche hinsichtlich des Corporate Designs und der Markendarstellung im Web wiedergespiegelt sind. Dank der Lösung benötigen wir zukünftig keinerlei externe Unterstützung in der Pflege unserer Websites. Viele Redaktionsprozesse konnten automatisiert werden, so dass wir einerseits Aktualität sicherstellen und zum anderen viel Zeit sparen“, freut sich Sebastian Hahn, Projektverantwortlicher auf Seiten Montblanc.
Über Elephant Seven Die Elephant Seven AG entwickelt für nationale und internationale Unternehmen Wert steigernde Kommunikations- und E-Businesslösungen für Marken aus Telekommunikation, Automobilindustrie, Finanzdienstleister, Logistik, Lifestyle und Medien. Elephant Seven entwickelt für ihre Kunden Lösungen in den Bereichen Strategieberatung, Marketing- Kommunikation und Technologie. Elephant Seven verfügt über langjähriges Knowhow für erfolgreiche crossmediale Strategien, klassische sowie online Werbung, Intranet- und Extranet-Anwendungen, E-Commerce, CMS- und CRM-Lösungen und IT-Architekturen. Kunden der vielfach international ausgezeichneten Elephant Seven AG sind u.a. die Allianz, Audi, DaimlerChrysler, Deutsche Post World Net, Deutsche Telekom, Deutscher Ring, Doc Morris, Dr. Oetker, Dräger Safety, Montblanc, Nintendo Europa, SEAT, Storck.
Über Montblanc Das Hamburger Traditionsunternehmen Montblanc ist Anbieter exklusiver Luxusgüter wie Schreibgeräte, Uhren, Schmuck und edle Lederteile, die den hohen Anspruch an Kultur, Qualität, Design, Tradition und meisterliche Handwerkskunst widerspiegeln. Die internationale Marke vertreibt ihre Produkte über 300 autorisierten Boutiquen in mehr als 70 Ländern.
Open Text Software GmbH
Die RedDot Solutions AG, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Hummingbird Ltd., ist Anbieter von Web- und Enterprise Content Management Lösungen. International nutzen über 1.700 Unternehmen und Organisationen RedDot-Software zum effizienten Umgang mit Informationen, davon rund 1.000 aus Deutschland. Das beinhaltet den kostengünstigen Betrieb von Websites, Portalen und Intranets, das Management von Dokumenten, die Automatisierung von Geschäftsabläufen und die Optimierung von Team-Arbeit. Neben der Standard-Lösung für Web Content Management, RedDot CMS, bietet das Unternehmen mit RedDot XCMS ein Enterprise Content Management System, das auf die Anforderungen mittelständischer Unternehmen zugeschnitten ist. Der RedDot LiveServer wird zur Personalisierung von Informationen, für die Suche und zur vielfältigen Integration von Content z.B. in Portalen eingesetzt. Für produktnahe Beratung und Implementierung steht neben dem Hersteller ein umfassendes internationales Partnernetzwerk zur Verfügung. RedDot wurde 1993 am Hauptsitz Oldenburg gegründet und ist mit Niederlassungen weltweit vertreten. Zu den Kunden gehören u.a. Bosch, E.ON Ruhrgas, Hapag-Lloyd, KarstadtQuelle, RTL Newmedia, Starbucks, die UNICEF und zahlreiche Städte, Länder und Ministerien.
Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren
Weitere Informationen zum Thema "Internet":
BMC hat Neues für das Multi-Cloud-Management
Verteilte Multi-Cloud-Architekturen erfordern einen neuen Managementansatz, um Daten zu sichern, außerplanmäßige Kosten zu vermeiden und die Performance zu optimieren. BMC hat deshalb eine umfassende Strategie für das Multi-Cloud-Management und dazu passende neue Lösungen und Services vorgestellt.
Weiterlesen
